Molson Coors Continues Canada’s Birthday Celebrations With Renewed Commitment To Canadian Olympic Team

MOLSON COORS CONTINUES CANADA’S BIRTHDAY CELEBRATIONS WITH RENEWED COMMITMENT TO CANADIAN OLYMPIC TEAM 

Molson Coors says cheers to four more years as a new Official Supporter of Canada’s Olympic Team

TORONTO (July 3, 2013) – For anyone who has ever proudly exclaimed “I am Canadian”, Molson Coors Canada is providing yet another reason to celebrate and be proud of our nation, as it strengthens its support for the Canadian Olympic Family, the Canadian Olympic Committee announced today.

The renewed and strengthened agreement to help Canadian Olympic athletes go for Gold spans 2013 to 2016 and raises Molson Coors to the level of Official Supporter of the Canadian Olympic Team.

“Molson Coors has helped generations of Canadians celebrate important sport moments,” said Marcel Aubut, President of the Canadian Olympic Committee. “It is a brand that has truly exemplified what it means to be proudly Canadian. On the heels of our country’s biggest annual birthday bash, we are delighted that Molson Coors is reaffirming its relationship with our organization, and we are pleased to be celebrating this passionate commitment to Canada’s athletes.”

“Like all Canadians, we have a role to help carry the torch for our Canadian athletes and we are thrilled to be taking our support to the next level,” said Stewart Glendinning, CEO of Molson Coors Canada. “We are excited to once again support our incredible Olympians and stand behind them during their quest for Gold. We look forward to raising our glasses to cheer them on!”

“It’s always fantastic news when such an iconic brand like Molson Coors backs us athletes,” said Haley Irwin, Vancouver 2010 Olympic Gold medallist in Women’s Ice Hockey. “In addition to the support of family, friends and coaches, support of organizations like Molson Coors goes a long way in allowing athletes to realize their Olympic dreams. The fact that they believe in us so much that they are actually coming back again and with more support is incredibly motivating, and I can’t wait to celebrate our future Olympic victories together.”

“I am so happy that Molson Coors has once again decided to join our Olympic Team, added Antoine Valois-Fortier, London 2012 Olympic Bronze medallist in Judo. “There is an incredible amount of support for us athletes right now in Canada, and I truly believe that partnerships like this will make a difference in producing results on the field of play come competition time.”

At the heart of the relationship between Molson Coors and Canadians is the enduring capacity to create and celebrate classic Canadian moments. This is why Molson Coors is stepping up its efforts in the promotion of Olympic sport in Canada and increasing their support like never before in the company’s history. Earlier this year, Molson Coors conducted a national research study with their customers across the country and in recognition of the feedback received, a generous donation of $10,000 will be given to the Canadian Olympic Foundation. Molson Coors is also in the final stages of developing a program that will see a substantial financial contribution being made to Canadian Olympic hopefuls to help supplement funding and fill in the gaps in our athletes’ final push toward Sochi 2014. Details on the program will be released later this year.

Molson Coors and the Canadian Olympic Committee encourage all Canadians to celebrate responsibly.

About Molson Coors Canada:
Molson Coors Canada is the Canadian division of Molson Coors Brewing Company, a global brewer with operations in Canada, the U.S., U.K. and Asia. The Company proudly offers some of the most popular brands in Canada with an award-winning brand portfolio which includes Molson Canadian, Coors Light, Molson Export, Rickard’s and Molson Canadian 67. Molson Coors also partners with other leading brewers to offer such global brands as Heineken, Corona and Miller Genuine Draft.

Molson Coors Canada employs 3,000 Canadians, operates seven breweries, including boutique breweries Creemore and Granville Island, and invests in communities from coast-to-coast through its various charitable initiatives and sports and entertainment sponsorships. Molson Coors Canada is committed to promoting its products and events in a responsible manner as part of an active, healthy lifestyle.

About the Canadian Olympic Committee:
The Canadian Olympic Committee leads the achievement of the Canadian Olympic Team’s podium success and advances Olympic values in Canada. Independent and predominantly privately funded, the Canadian Olympic Committee delivers resources that Canada’s elite athletes need to perform at their best and Give Their Everything every day. The backbone of Canada’s Olympic movement, the Canadian Olympic Committee works with National Sport Federations to prepare the Team for the Olympic, Youth Olympic and Pan American Games. By sharing our athletes’ stories, we inspire all Canadians through the power of sport: 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year.

 

MOLSON COORS CONTINUE DE CÉLÉBRER LA FÊTE DU CANADA EN ANNONÇANT UN ENGAGEMENT ACCRU ENVERS L’ÉQUIPE OLYMPIQUE CANADIENNE
Molson Coors lève son verre aux quatre prochaines années à titre de nouveau supporteur officiel de l’Équipe olympique canadienne

TORONTO – Tous ceux qui se sont déjà fièrement exclamés « Je suis Canadien! » auront une raison de plus de célébrer et d’être fiers de notre nation, car Molson Coors a annoncé le renforcement de son appui envers l’Équipe olympique canadienne, a fait savoir aujourd’hui le Comité olympique canadien.

Cette entente renouvelée et renforcée qui vise à aider les olympiens canadiens à décrocher l’or s’étend sur quatre ans, soit de 2013 à 2016, et fait de Molson Coors un supporteur officiel de l’Équipe olympique canadienne.

« Depuis des générations, Molson Coors aide les Canadiennes et les Canadiens à célébrer les moments marquants du sport », a déclaré Marcel Aubut, président du Comité olympique canadien. « Cette marque illustre parfaitement ce que signifie que d’être un fier Canadien. Dans la foulée de la plus grande fête du pays, nous sommes heureux de voir Molson Coors confirmer sa relation avec notre organisation et de célébrer son engagement passionné envers les athlètes canadiens. »

« Comme tous les Canadiens, nous avons un rôle à jouer pour aider nos athlètes à porter le flambeau, c’est pourquoi nous sommes ravis de pousser notre soutien encore plus loin », a précisé Stewart Glendinning, chef de la direction de Molson Coors Canada. « Nous sommes emballés de soutenir à nouveau nos olympiens extraordinaires et de les encourager dans leur quête de l’or. Nous avons hâte de lever notre verre à leurs exploits! »

« C’est toujours une grande nouvelle lorsqu’on apprend qu’une importante marque nationale comme Molson Coors nous appuie, nous les athlètes », a affirmé Haley Irwin, médaillée d’or olympique de Vancouver 2010 en hockey sur glace féminin. « En plus de l’appui de nos familles, de nos amis et de nos entraîneurs, le soutien d’organismes comme Molson Coors permet aux athlètes de réaliser leurs rêves olympiques. Savoir qu’ils nous encouragent au point de réitérer et d’accroître leur soutien est hautement motivant. J’ai hâte de célébrer nos prochaines victoires olympiques avec eux. »

« Je suis vraiment heureux que Molson Coors ait décidé de se joindre à nouveau à notre Équipe olympique », a ajouté Antoine Valois-Fortier, médaillé de bronze olympique de Londres 2012 en judo. « Il y a énormément de soutien pour nous, les athlètes, au Canada à l’heure actuelle, et je crois vraiment que les partenariats comme celui-ci feront une différence sur le terrain de jeu lorsque l’heure de la compétition aura sonné. »

Au cœur même de la relation qui existe entre Molson Coors et les Canadiens est la capacité persistante de créer et de célébrer des moments purement canadiens. C’est pourquoi Molson Coors redouble ses efforts pour la promotion du sport olympique au Canada et renforce son appui comme jamais auparavant dans l’histoire de l’entreprise. Au début de l’année, la Société a mené une étude de recherche nationale auprès de ses clients partout dans le pays, et en reconnaissance de leur participation à cette étude, elle remettra un don généreux de 10 000 $ à la Fondation olympique canadienne. Molson Coors peaufine également un programme qui permettra d’offrir une contribution importante à nos espoirs olympiques canadiens afin d’aider à suppléer à leurs ressources financières et à combler leurs besoins tandis qu’ils procèdent à leurs derniers préparatifs en vue de Sotchi 2014. Les détails du programme seront dévoilés plus tard cette année.

Molson Coors et le Comité olympique canadien encouragent tous les Canadiens et les Canadiennes à célébrer de façon responsable.

À propos de Molson Coors Canada
Molson Coors Canada est la division canadienne de Molson Coors Brewing Company, un brasseur d’envergure mondiale qui exploite des installations au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Asie. La Société est fière d’offrir plusieurs des marques les plus populaires au Canada ainsi qu’un portefeuille de marques primées, dont Molson Canadian, Coors Light, Molson Export, Molson Dry, Rickard’s et Molson 67. Molson Coors Canada est également partenaire d’autres brasseurs d’envergure, ce qui lui permet d’offrir aux consommateurs canadiens des marques de calibre mondial incluant Heineken, Corona et Miller Genuine Draft.

Molson Coors Canada emploie quelque 3 000 Canadiens, exploite sept brasseries, y compris les brasseries-boutiques Creemore et Granville Island, et investit dans les collectivités d’un océan à l’autre dans le cadre de ses nombreuses initiatives de bienfaisance et commandites de sports et spectacles. Molson Coors Canada s’est engagée à faire la promotion de ses produits et événements de façon responsable.

À propos du Comité olympique canadien
Le Comité olympique canadien voit au succès de l’Équipe olympique canadienne et à l’avancement des valeurs olympiques au Canada. Organisme indépendant financé principalement par des fonds privés, le Comité olympique canadien fournit aux athlètes d’élite canadiens les ressources dont ils ont besoin pour être tous les jours au sommet de leur forme afin de Tout donner. Fer de lance du Mouvement olympique au Canada, le Comité olympique canadien travaille avec les fédérations nationales de sport pour préparer l’équipe en vue des Jeux olympiques, des Jeux olympiques de la jeunesse et des Jeux panaméricains. En racontant l’histoire de nos athlètes, nous inspirons tous les Canadiens et Canadiennes par la force du sport, et ce, 24 heures par jour, 7 jours par semaine, 365 jours par année.