Canadian Olympic Foundation Boosting Nation’s Sport Future Through Sponsorship of Canada Games

Canadian Olympic Foundation delivering $250,000 in funding to 2013 Canada Games in Sherbrooke and as part of a four year agreement with the Canada Games Council (CGC)

SHERBROOKE (July 22, 2013) – Today, as the City of Sherbrooke prepares to welcome more than 4,200 young athletes, coaches and managers from across the country to next week’s 2013 Canada Games, the Canadian Olympic Foundation (COF) announced a new financial partnership that will provide sponsorship for the Games that helps to develop future Olympians ascending Canada’s sport system. A ceremonial Memorandum of Understanding between the COC and the CGC formalizing the partnership was signed at the foot of Sherbrooke’s historic City Hall.

The investment is part of the COF’s strategy to align Canada’s sport system to ensure Canadian athletes are supported, encouraged and enriched at all stages of their careers. The COF has committed to investing and sponsoring the Canada Games over the next four years (2013, 2015 and 2017), which will go toward supporting athletes and coaches competing at one of the premier sporting competitions in all of Canada.

“Today is about supporting future Olympians and strengthening Canada’s sport system at all levels, which is critical if we want to consistently raise our game to the top of the podium,” said Marcel Aubut, President of the Canadian Olympic Committee and Chair of the Canadian Olympic Foundation. “The Canada Games are an essential part of our country’s sport system and our athletes’ journey to the Olympic Games. That’s why we are so proud to be making this announcement today in support of the young men and women who are the true future of Canadian sport.”

“This is fantastic news for our young aspiring athletes, the Canada Games and the entire sporting system in our country,” said Tom Quinn, Canada Games Council Chairman. “For decades, this competition has seen and helped produce some of Canada’s greatest athletes. It is reaffirming to see this level of investment being made because it signals that our system is in good shape and has a tremendous amount of potential.”

“As an athlete who has competed first at the Canada Games and then at the Olympic Games, I know how critical support of this kind can be. That is why I am so happy and excited to see this partnership taking place,” added Antoine Valois-Fortier, London 2012 Olympic bronze medallist and Whitehorse 2007 Canada Games gold medallist. “Olympians are not produced overnight; it takes dedication, resources and proper funding at all the pivotal stages of an athletes’ career. This is great news for sport in Canada.”

The 2013 Canada Games will be held in Sherbrooke, Quebec from August 2-17, 2013.

The Canada Games were first hosted in Quebec City in February 1967, Canada’s Centennial Year. With its initial motto “Unity through Sport,” the first Canada Games paved the way for what is now the largest multi-sport competition for young Canadian athletes.

This year, 4,200 athletes will compete in 20 disciplines at 20 different venues during a total of 14 days of sport competition.

About the Canadian Olympic Foundation:

The Canadian Olympic Foundation is a national charitable organization established in 2007 and governed by a Board of Directors. The Foundation raises funds to support high performance athletes and sports with the greatest potential to reach the podium at world and Olympic events. The Foundation is supported by charitable gifts from individual donors and corporate partners and funds raised by programs such as the Red Mittens and Gold Medal Plates.

 

About the Canada Games:

The Canada Games are Canada’s largest multi-sport Games. Held once every two years, alternating between winter and summer Games, the Canada Games represent the highest level of national competition for up and coming Provincial and Territorial athletes. The Games have been hosted in every province at least once since their inception in Quebec City during Canada’s Centennial in 1967. The Games are proud of their contribution to Canada’s sport development system in addition to their lasting legacy of sport facilities, community pride and national unity.

The organization of the Canada Games is made possible thanks to the contribution and support of the Government of Canada, provincial/territory governments, the Host Societies, host municipalities and the Canada Games Council.

The 2013 Canada Summer Games will take place between August 2nd and August 17th in Sherbrooke, Quebec while Prince George, British Columbia will host the Canada Winter Games between February 12th and March 1st, 2015.

 

About the Canadian Olympic Committee:

The Canadian Olympic Committee leads the achievement of the Canadian Olympic Team’s podium success and advances Olympic values in Canada. Independent and predominantly privately funded, the Canadian Olympic Committee delivers resources that Canada’s elite athletes need to perform at their best and give their everything every day. The backbone of Canada’s Olympic movement, the Canadian Olympic Committee works with National Sport Federations to prepare the Team for the Olympic, Youth Olympic and Pan American Games. By sharing our athletes’ stories, we inspire all Canadians through the power of sport: 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year.

 

LA FONDATION OLYMPIQUE CANADIENNE CONTRIBUE À BÂTIR L’AVENIR DU SPORT AU PAYS EN COMMANDITANT LES JEUX DU CANADA

La Fondation olympique canadienne octroie un financement de 250 000 $ aux Jeux du Canada de 2013 à Sherbrooke dans le cadre d’une entente de quatre ans conclue avec le Conseil des Jeux du Canada (CJC)

SHERBROOKE (Le 22 juillet 2013) – Aujourd’hui, alors que la ville de Sherbrooke se prépare à accueillir, la semaine prochaine, plus de 4 200 jeunes athlètes, entraîneurs et gestionnaires de partout au pays à l’occasion des Jeux du Canada 2013, la Fondation olympique canadienne (la Fondation) a annoncé un nouveau partenariat financier qui permettra de commanditer les Jeux et d’aider au développement des futurs olympiens, alors qu’ils graviront les échelons du système sportif canadien. Un protocole d’entente officialisant le partenariat entre le COC et le CJC a été signé devant l’historique Hôtel de ville de Sherbrooke.

Cet investissement s’inscrit dans la stratégie de la Fondation visant une harmonisation du système sportif canadien afin d’appuyer et d’encourager les athlètes et de leur permettre de s’améliorer à chacune des étapes de leur carrière. La Fondation s’est engagée à investir dans les Jeux du Canada et à les commanditer durant les quatre prochaines années (2013, 2015 et 2017) afin de soutenir les athlètes et les entraîneurs qui participent à l’une des plus grandes compétitions sportives au Canada.

« Aujourd’hui, nous devons appuyer les futurs olympiens et renforcer le système sportif du Canada à tous les niveaux. C’est essentiel si nous voulons rehausser régulièrement notre niveau de jeu en vue d’atteindre le sommet du podium », a déclaré Marcel Aubut, président du Comité olympique canadien et de la Fondation olympique canadienne. « Les Jeux du Canada constituent un volet important du système sportif de notre pays ainsi que du parcours de nos athlètes vers les Jeux olympiques. C’est pour cela que nous sommes fiers de faire cette annonce aujourd’hui en appui aux jeunes hommes et aux jeunes femmes qui constituent véritablement l’avenir du sport canadien. »

« C’est une nouvelle formidable pour nos jeunes athlètes aspirants, pour les Jeux du Canada et pour tout le système sportif de notre pays », a commenté Tom Quinn, président du Conseil des Jeux du Canada. « Pendant des décennies, cette compétition a vu et aidé à produire certains des plus grands athlètes du Canada. C’est vraiment rassurant de voir ce niveau d’investissement dans notre système sportif parce que cela démontre que ce dernier est en bonne santé en plus d’avoir un très grand potentiel. »

« En tant qu’athlète ayant concouru d’abord aux Jeux du Canada, puis aux Jeux olympiques, je sais à quel point pareil soutien est crucial. C’est la raison pour laquelle je suis si heureux et emballé de voir la formation de ce partenariat », a ajouté Antoine Valois Fortier, médaillé de bronze des Jeux olympiques de 2012 à Londres. « Les olympiens ne se façonnent pas du jour au lendemain, mais grâce au dévouement, ainsi qu’à des ressources et à un financement adéquats à toutes les étapes clés de la carrière des athlètes. C’est une excellente nouvelle pour le sport au Canada. »

Les Jeux du Canada 2013 se tiendront à Sherbrooke, au Québec, du 2 au 17 août 2013. Les premiers Jeux du Canada ont eu lieu à Québec en février 1967, l’année du Centenaire du Canada. Ces premiers Jeux, dont la devise était « L’unité par le sport », ont ouvert la voie à ce qui est maintenant la plus importante compétition multisport pour les jeunes athlètes canadiens.

Cette année, 4 200 athlètes concourront dans 20 disciplines à 20 installations de compétition durant 14 jours.

À propos de la Fondation olympique canadienne

La Fondation olympique canadienne est un organisme caritatif national fondé en 2007 et gouverné par un conseil d’administration. La Fondation amasse des fonds pour appuyer les athlètes et les sports de haute performance qui ont le plus de chance d’atteindre le podium à des épreuves mondiales et olympiques. La Fondation reçoit du soutien sous forme de dons de charité de la part de donateurs et d’entreprises partenaires en plus de fonds amassés par le biais de programmes comme la campagne des mitaines rouges et Des chefs en or.

À propos des Jeux du Canada

Les Jeux du Canada sont les plus grands Jeux multisports au Canada. Les Jeux du Canada ont lieu tous les deux ans, alternant entre l’été et l’hiver, et offrent un niveau de compétition nationale inégalée aux athlètes de la relève canadienne. Les Jeux ont été tenus au moins une fois dans chaque province depuis leur création à Québec à l’occasion du centenaire du Canada en 1967. Les Jeux sont fiers de leur contribution au système de développement sportif ainsi que de leur héritage durable qui se traduit en installations sportives, en fierté collective et en unité nationale.

L’organisation des Jeux du Canada est rendue possible grâce au dévouement inlassable du comité organisateur local et de ses nombreux bénévoles, à la contribution et au soutien des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, et grâce aux administrations municipales hôtesses, aux sociétés hôtesses et au Conseil des Jeux du Canada.

Les Jeux d’été du Canada de 2013 auront lieu en août 2013 à Sherbrooke (Québec), tandis que Prince George, en Colombie-Britannique, accueillera les prochains Jeux d’hiver du Canada en février 2015.

À propos du Comité olympique canadien

Le Comité olympique canadien voit au succès de l’Équipe olympique canadienne et à l’avancement des valeurs olympiques au Canada. Organisme indépendant financé principalement par des fonds privés, le Comité olympique canadien fournit aux athlètes d’élite canadiens les ressources dont ils ont besoin pour être tous les jours au sommet de leur forme afin de Tout donner. Fer de lance du Mouvement olympique au Canada, le Comité olympique canadien travaille avec les fédérations nationales de sport pour préparer l’équipe en vue des Jeux olympiques, des Jeux olympiques de la jeunesse et des Jeux panaméricains. En racontant l’histoire de nos athlètes, nous inspirons tous les Canadiens et Canadiennes par la force du sport, et ce, 24 heures par jour, 7 jours par semaine, 365 jours par année.