The Canada Games Flag Relay Begins its Journey En Route to Sherbrooke

Français à suivre

The Canada Games Flag Relay Begins its Journey En Route to Sherbrooke

(June 6, 2013) Ottawa – The official Canada Games Flag that will be flown during the opening ceremonies of the 2013 Canada Summer Games will begin its journey towards Sherbrooke on June 10th. The Flag will travel to each of the past Host Societies to visit the communities that held such an important role in developing the Canada Games property to where it is today.

Started in 2006 in the lead-up to the 2007 Games, the 2013 Games edition will mark the fourth time communities have welcomed the flag and celebrated the upcoming Games and host. The Flag will remain in each community for a duration of approximately three days before moving onto the next Host city.

‘’The Canada Games Flag Relay is such an interesting and fulfilling initiative to engage all of the past Host Societies and the entire country,’’ said Tom Quinn, Chairman of the Canada Games Council. “It gives past Host Societies and members of their community a chance to celebrate and reminisce about what it was like to host the Games. It also gives them the chance to demonstrate their community spirit and place in history.

The Flag will begin its trek in Whitehorse, Yukon on June 10th, and move on to each of the past Host cities until it finally makes its stop in Sherbrooke on August 2nd for the opening ceremonies of the Games. A map detailing the progress of the Flag`s voyage as it happens will be available on the canadagames.ca website. Photos, stories, quotes and videos of their time with the flag will be provided by each Host city and be made available on the Canada Games Council`s social media platforms. The official Hashtag to use for the event is #CGFlagRelay.

In the lead up to the 2011 Games in Halifax, a contest was held that saw each past Host Society compete against one another to earn the coveted Past Community Engagement Award. The City of Corner Brook won the title as they were deemed to be the community who were most engaged in the spirit of the Games. Each community activated with the program in their own way, but Corner Brook stood out from the pack as they organized various flag raising events, hosted an Athlete Appreciation reception and initiated radio trivia contests. This year, the Canada Games Council once again challenges the past Host communities to go above and beyond and find new, innovative ways to show their engagement and activation for the Canada Games.

“The Canada Games have such a positive effect on each Host city that it remains very important to return to these same places and pay tribute to the crucial role they played during the time they hosted the Games,” says Quinn.

The Canada Games Flag will be in your Community for the following days:

Past Canada Games Host Community From: To:
2007 Canada Winter Games – Whitehorse, YK 10-Jun-13 12-Jun-13
1973 Canada Summer Games – New Westminster/Burnaby, B.C. 12-Jun-13 14-Jun-13
*Flag will be travelling to the next community 14-Jun-13 18-Jun-13
1993 Canada Summer Games – Kamloops, B.C. 18-Jun-13 20-Jun-13
1971/1989 – Canada Winter/Summer Games – Saskatoon, SK 20-Jun-13 24-Jun-13
1975 Canada Winter Games – Lethbridge, Alberta 24-Jun-13 26-Jun-13
2005 Canada Summer Games – Regina, SK 26-Jun-13 28-Jun-13
*Flag will be travelling to the next community 28-Jun-13 02-Jul-13
2001 Canada Summer Games – London, ON 02-Jul-13 04-Jul-13
1981 Canada Summer Games – Thunder Bay, ON 04-Jul-13 08-Jul-13
1999 Canada Winter Games – Corner Brook, NFL 08-Jul-13 10-Jul-13
1977 Canada Summer Games – St. John’s, NFL 10-Jul-13 12-Jul-13
1969 / 2011 – First Canada Summer Games – Halifax/Dartmouth, NS 12-Jul-13 16-Jul-13
1991 / 2009 – Canada Winter/Summer Games – Prince Edward Island 16-Jul-13 18-Jul-13
2003 Canada Winter Games – Bathurst-Campbellton, NB 18-Jul-13 22-Jul-13
1987 Canada Winter Games – Cape Breton County, NS 22-Jul-13 24-Jul-13
1985 Canada Summer Games – Saint John, NB 24-Jul-13 26-Jul-13
*Flag will be travelling to the next community 26-Jul-13 30-Jul-13
1967 First Canada Winter Games – Quebec City, QC 30-Jul-13 01-Aug-13
2013 Canada Summer Games – Sherbrooke, QC

2013 CANADA SUMMER GAMES (Aug 2-17, 2013)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

About the Canada Games

Held once every two years, alternating between winter and summer, the Canada Games represent the highest level of national competition for up and coming Canadian athletes. The Games have been hosted in every province at least once since their inception in Quebec City during Canada’s Centennial in 1967. The Games are proud of their contribution to Canada’s sport development system in addition to their lasting legacy of sport facilities, community pride and national unity.

The organization of the Canada Games is made possible thanks to the contribution and support of the Government of Canada, provincial/territorial governments, host municipalities and the Canada Games Council.

 


Le drapeau des Jeux du Canada met le cap sur Sherbrooke

(6 juin 2013) Ottawa – Le 10 juin, le drapeau officiel des Jeux du Canada entamera sa traversée du pays. Le drapeau passera par chacune des anciennes communautés hôtesses des Jeux avant d’arriver à Sherbrooke, où il sera hissé lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux d’été du Canada de 2013.

Il s’agit de la quatrième édition du relais du drapeau des Jeux du Canada, qui s’est déroulé pour la première fois en amont des Jeux de 2007. Le drapeau passera environ trois jours dans chaque communauté avant de passer à la suivante.

« Le relais du drapeau est une belle initiative qui permet d’engager les anciennes communautés hôtes et de créer un engouement pour les Jeux à l’échelle du pays, affirme Tom Quinn, président du Conseil des Jeux du Canada. C’est aussi une occasion pour les anciennes sociétés hôtesses et la population de commémorer la tenue des Jeux dans leur communauté. »

Le drapeau entame son parcours à Whitehorse, au Yukon, le 10 juin, et fera un arrêt dans chaque ancienne ville hôte avant d’arriver à Sherbrooke le 2 août. L’itinéraire du drapeau sera mis à jour en direct sur canadagames.ca. Photos, articles, citations et vidéos de son passage dans chaque communauté seront diffusés sur les plateformes de médias sociaux du Conseil des Jeux du Canada (mot-clic : #CGFlagRelay).

Lors des Jeux du Canada de 2011, les communautés s’étaient disputé le convoité Prix pour l’engagement des anciennes communautés hôtes. Le prix fut décerné à la ville de Corner Brook (T.-N.-L.) qui s’est démarquée en organisant de nombreuses activités, y compris une réception de reconnaissance des athlètes et des concours de jeux de devinettes à la radio.

Le Conseil des Jeux du Canada met à nouveau au défi les anciennes communautés hôtes de trouver de nouvelles façons de manifester leur engagement.

« Il est très important de retourner dans nos anciennes communautés hôtes pour commémorer le rôle qu’elles ont joué dans l’histoire des Jeux du Canada et l’héritage durable que les Jeux y ont laissé », ajoute Tom Quinn

Le drapeau des Jeux du Canada sera de passage dans votre communauté :

Anciennes communautés hôtes des Jeux du Canada Du : Au :
Jeux d’hiver du Canada 2007 – Whitehorse, Yn

10-juin-13

12-juin-13

Jeux d’été du Canada 1973 – New Westminster/Burnaby, C.-B.

12-juin-13

14-juin-13

*Drapeau en transit vers la prochaine communauté

14-juin-13

18-juin-13

Jeux d’été du Canada 1993 – Kamloops, C.-B.

18-juin-13

20-juin-13

1971/1989 – Jeux d’hiver/d’été du Canada – Saskatoon, Sask.

20-juin-13

24-juin-13

Jeux d’hiver du Canada 1975 – Lethbridge, Alb.

24-juin-13

26-juin-13

Jeux d’été du Canada 2005 – Regina, Sask.

26-juin-13

28-juin-13

*Drapeau en transit vers la prochaine communauté

28-juin-13

02-juil-13

Jeux d’été du Canada 2001 – London, Ont.

02-juil-13

04-juil-13

Jeux d’été du Canada 1981 – Thunder Bay, Ont.

04-juil-13

08-juil-13

Jeux d’hiver du Canada 1999 – Corner Brook, T.-N.-L.

08-juil-13

10-juil-13

Jeux d’été du Canada 1977 – St. John’s, T.-N.-L.

10-juil-13

12-juil-13

Jeux du Canada 1969 (premiers Jeux d’été) / 2011 – Halifax/Dartmouth, N.-É

12-juil-13

16-juil-13

Jeux d’hiver/d’été du Canada 1991 / 2009 – Île-du-Prince-Édouard

16-juil-13

18-juil-13

Jeux d’hiver du Canada 2003 – Bathurst-Campbellton, N.-B

18-juil-13

22-juil-13

Jeux d’hiver du Canada 1987 – Cape Breton County, N.-B.

22-juil-13

24-juil-13

Jeux d’été du Canada 1985 – Saint John, N.-B

24-juil-13

26-juil-13

*Drapeau en transit vers la prochaine communauté

26-juil-13

30-juil-13

Premiers Jeux d’hiver du Canada, 1967 – Québec, Qc

30-juil-13

01-août-13

Jeux d’été du Canada 2013 – Sherbrooke, QC

JEUX D’ÉTÉ DU CANADA

(du 2 au 17 août 2013)

À propos des Jeux du Canada

Les Jeux du Canada ont lieu tous les deux ans, alternant entre l’été et l’hiver, et offrent un niveau de compétition nationale inégalée à la prochaine génération d’athlètes des équipes nationales et aux champions de demain. Les Jeux ont été tenus au moins une fois dans chaque province depuis leur création à Québec à l’occasion du centenaire du Canada en 1967. Les Jeux sont fiers de leur contribution au système de développement sportif ainsi que de leur héritage durable qui se traduit en installations sportives, en fierté collective et en unité nationale.

L’organisation des Jeux du Canada est rendue possible grâce au dévouement inlassable du comité organisateur local et de ses nombreux bénévoles et à la contribution et au soutien des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, des administrations municipales hôtesses et au Conseil des Jeux du Canada.